Inleiding

Ooreenkoms vir die verskaffing van digitale dienste TUSSEN (a) Peach Loves Digital LIMITED, 'n maatskappy geïnkorporeer in Engeland en Wallis met maatskappynommer 13303937 wie se geregistreerde kantoor by Unit 81 Basepoint Enterprise Centre, Anderson's Road, Southampton, Hampshire, SO14 5FF (“Peach) is ”); en (b) die kliënt wie se naam en adres op die bestelling uiteengesit is. Daar word individueel na Peach en die kliënt verwys as 'n "Party" en gesamentlik as die "Partye". Hierdie Ooreenkoms bestaan uit (i) die Algemene Kontrakklousules (“GCC”) wat algemene klousules is wat van toepassing is op alle kontrakte tussen Peach en die Kliënt, (ii) die Projekvoorstel (“PP”) en die dienste en werkproduk wat verskaf moet word aan die Kliënt ("Aflewerbares") wat klousules is wat spesifiek is vir elke Diens wat Peach aan die Kliënt verskaf. Die Orde en die GCC, saamgelees met die ander dokumente wat daarin gelys word, is volledige dokumente wat al die regte en verpligtinge van die Partye uitdruk. Hierdie Ooreenkoms sal in werking tree op die datum waarop dit aanvaar word deur 'n gemagtigde verteenwoordiger van Peach ("Inwerkingtredingsdatum") na ontvangs van die Kliëntebestelling.

Algemene Kontrakklousules

DEFINISIES

Ooreenkoms beteken die Projekvoorstel, hierdie Bepalings en Voorwaardes en die Kliënt se Bestelling en enige ander aangehegte dokumente. Aanvaar of Aanvaarding beteken die volledig ingeligte aanvaarding deur Peach van 'n bestelling van die kliënt om dienste te verskaf. Koste beteken die koste betaalbaar deur die kliënt vir dienste soos uiteengesit in die bestelling en/of hierdie ooreenkoms. Kliëntinhoud beteken alle materiaal, skryfwerk, beelde of ander kreatiewe inhoud wat deur die kliënt verskaf word wat gebruik word in die voorbereiding of skep van die Aflewerbares. Aflewerbares beteken die dienste en werkproduk gespesifiseer in die Projekvoorstel wat deur Peach aan die kliënt gelewer moet word. Ontwerpernutsgoed beteken alle ontwerpnutsgoed wat deur Peach ontwikkel en/of gebruik word in die uitvoering van die Dienste, insluitend bestaande en nuutontwikkelde sagteware, insluitend bronkode, webouteursnutsmiddels, tiklettertipes en toepassingshulpmiddels, tesame met enige ander sagteware, of ander uitvindings hetsy patenteerbaar of nie, en algemene konsepte wat nie kopiereg kan hê nie, soos webwerfontwerp, argitektuur, uitleg, navigasie- en funksionele elemente. Finale Aflewerbares beteken die finale weergawes van Aflewerbares verskaf deur Peach en aanvaar deur die Kliënt. Bestelling beteken 'n aanbod of bestelling wat deur 'n kliënt ingedien is in reaksie op 'n kwotasie wat die kwotasie akkuraat weerspieël en wat aanvaar word. Projek beteken die omvang en doel van die kliënt se geïdentifiseerde gebruik van die werkproduk soos beskryf in die Projekvoorstel. Projekvoorstel beteken die Dienste uiteengesit in Bylaag 1. Dienste beteken alle dienste en die werkproduk wat deur Peach aan die Kliënt verskaf moet word soos beskryf en andersins verder omskryf in die Projekvoorstel. Derdepartymateriaal beteken eie derdepartymateriaal wat by die Finale Aflewerbares ingesluit is, insluitend, sonder beperking, voorraadfotografie of illustrasie.

PERSE DIENSTE:

1.1 Peach sal die dienste verrig volgens die Werkplan en Mylpale skedule.

BETALING:

2.1 Die Kliënt stem in om die fooie wat in die Bestelling gelys is aan Peach te betaal sonder enige aftrekking, plus BTW teen die toepaslike koers. 2.2 Pryse in die bestelling sluit slegs Peach-fooie in. Enige ander koste, insluitend gasheer, kunslisensiëring en fotografie, sal bykomend aan die kliënt gefaktureer word. 2.3 Peach sal die Finale Aflewerbares op sy webruimte aanbied terwyl die Projek onder konstruksie is. 2.4 Indien die finale aflewerings nie voltooi is teen die voltooiingsdatum wat in die projekvoorstel gelys is nie, en die vertraging nie deur Peach veroorsaak word nie, stem die klant in om aan Peach £149 per maand te betaal vir hosting totdat die finale aflewerings na die klant se bediener geskuif word. . 2.5 Betaling is maandeliks per direkte debiet betaalbaar. 2.6 Alle fakture is betaalbaar binne 15 dae na ontvangs. Fakture sal enige uitgawes en bykomende koste as aparte items insluit. 2.7 Peach kan aflewering en oordrag van eienaarskap van enige huidige werk weerhou indien fakture agterstallig is of nie ten volle betaal is nie. 2.8 Alle toekennings van enige lisensie om enige intellektuele eiendomsregte ingevolge hierdie Ooreenkoms te gebruik of oordrag van eienaarskap word gekondisioneer op volle betaling, insluitend alle uitstaande bykomende koste, uitgawes of enige ander heffings.

VERANDERINGE AAN PROJEK OMVANG:

3.1 Indien die Kliënt die Omvang van Werk wil verander na aanvaarding van hierdie Ooreenkoms, sal die Kliënt 'n skriftelike Wysigingsbevel aan Peach stuur wat die versoekte veranderinge in detail beskryf. 3.2 Ontwerper sal elke veranderingsbestelling teen sy standaardkoers en heffings evalueer. 3.3 Binne 5 dae na ontvangs van 'n Wysigingsbestelling, sal Peach reageer met 'n verklaring wat beskikbaarheid, bykomende fooie, veranderinge aan afleweringsdatums en enige wysiging aan die Bepalings en Voorwaardes voorstel. 3.4 Indien die kliënt se versoeke teen of naby 60% van die tyd is wat benodig word om die lewerings te produseer, of die waarde van die omvang van dienste, sal Peach geregtig wees om 'n nuwe en afsonderlike voorstel aan die klant voor te lê vir skriftelike goedkeuring. Peach sal nie aan die hersiene dienste begin werk voordat dit 'n hersiene bestelling van die kliënt ontvang nie. 3.5 Indien die kliënt se versoeke nie groot veranderinge is nie, sal die klant gefaktureer word op 'n tyd- en materiaalbasis teen Peach se uurlikse tarief van £85 per uur. 3.6 Sodanige heffings sal bykomend wees tot alle ander bedrae betaalbaar kragtens hierdie Ooreenkoms, ten spyte van enige vooraf ooreengekome maksimum begroting, kontrakprys of finale prys wat voorheen geïdentifiseer is. 3.7 Peach kan enige afleweringskedule of sperdatums in die Ooreenkoms verleng of wysig soos deur sodanige veranderinge vereis word. 3.8 Die kliënt sal 15 dae hê om skriftelik te reageer en die nuwe voorstel te aanvaar of te verwerp. Indien die kliënt die voorstel verwerp, sal PEACH nie verplig wees om enige dienste verder as dié in die oorspronklike Ooreenkoms te verrig nie.

VERTRAGINGS:

4.1 Peach sal alle redelike pogings aanwend om die Werkplan en Mylpale afleweringskedule na te kom. 4.2 Peach kan die sperdatum vir enige aflewering verleng deur skriftelike kennis aan die kliënt te gee. 4.3 Die totaal van alle verlengings sal nie 15 dae oorskry nie. 4.4 Die kliënt sal alle redelike pogings aanwend om die nodige inligting, materiaal en goedkeurings te verskaf binne die ooreengekome tydskaal soos uiteengesit in Bylaag 2. 4.5 Enige vertraging deur die kliënt sal lei tot 'n dag-vir-dag verlenging van die sperdatum vir alle aflewerings . 4.6 Enige vertraging wat veroorsaak word deur toestande buite die redelike beheer van die partye sal nie as 'n oortreding beskou word nie en sal lei tot 'n dag-vir-dag verlenging van enige prestasie wat verskuldig is. 4.7 Elke party sal redelike pogings aanwend om die ander party skriftelik van 'n vertraging in kennis te stel. 4.8 Toestande buite die redelike beheer van die partye sluit in, maar is nie beperk nie tot, natuurrampe, regeringshandelinge na die datum van ooreenkoms, kragonderbreking, brand, vloed, dade van God, arbeidsgeskille, onluste, oorlogsdade, terrorisme en epidemies.

EVALUERING EN AANVAARDING:

5.1 Peach sal Aflewerbares toets en korrigeer deur kommersieel redelike pogings te gebruik voordat Aflewerbares aan die Kliënt verskaf word. 5.2 Die Kliënt sal binne 15 werksdae na ontvangs van elke Aflewerbare Peach skriftelik in kennis stel van enige versuim om te voldoen aan die spesifikasie van die Projekvoorstel of van enige ander besware, regstellings of veranderinge wat vereis word. 5.3 Peach sal, binne 15 werksdae na ontvangs van die klante-kennisgewing, 'n hersiene aflewering aan die klant regstel en indien. 5.4 Die kliënt sal binne 5 werksdae na ontvangs van 'n hersiene aflewering, óf die gekorrigeerde weergawe goedkeur óf verdere veranderinge aanbring. 5.5 Indien die kliënt na 7 regstellings deur Peach vind dat die lewerings nie aanvaarbaar is nie, kan die klant hierdie ooreenkoms beëindig onderhewig aan die beëindigingsklousules van hierdie ooreenkoms. 5.6 Indien die kliënt versuim om goedkeuring of kommentaar te verskaf gedurende enige goedkeuringstydperk, sal daardie aflewerings as goedgekeur en aanvaar beskou word. 5.7 Alle besware, regstellings en veranderinge sal onderhewig wees aan die bepalings en voorwaardes van hierdie Ooreenkoms.

KLIENTE VERANTWOORDELIKHEDE:

6.1 Die Klant erken dat dit verantwoordelik is om die volgende op 'n redelike en tydige wyse uit te voer: 6.2 Verskaf die Klantinhoud in 'n vorm wat geskik is vir gebruik in die Aflewerbares sonder verdere voorbereiding deur PEACH, tensy anders gespesifiseer in die Projekvoorstel; 6.3 Proeflees alle aflewerings. 6.4 Peach kan die kliënt hef vir die regstelling van foute na die aanvaarding van enige aflewering deur die klant. 6.5 Stel Peach 10 dae voor geskeduleerde bekendstellingsdatums in kennis van enige teenstrydighede of vereiste ontwikkelingsveranderinge. Die kliënt sal Peach inlig oor enige verdere ontwikkelingsvereistes voordat die versoek om 'n ontwikkeling as regstreeks bekendgestel word. Die kliënt wat ontwikkeling versoek om lewendig te wees, gee Peach die magtiging dat alle werk goedgekeur word. Die kliënt het sewe dae om Peach in kennis te stel van enige verdere ontwikkelingsvereistes sodra dit regstreeks is. Na sewe dae sal Peach ontwikkelings as finaal voltooi en goedgekeur beskou.

AKREDITASIE EN BEVORDERING:

7.1 Peach sal geregtig wees om akkreditasie, as 'n hiperskakel of andersins, te plaas in die vorm, grootte en ligging soos ingesluit deur Peach in die Aflewerbares op elke bladsy van die Finale Aflewerbares. 7.2 Peach behou die reg voor om die Aflewerbares in Peach-portefeuljes en -webwerwe, in galerye, ontwerptydskrifte en ander media of uitstallings te reproduseer, te publiseer en te vertoon, vir die doeleindes van erkenning van kreatiewe uitnemendheid of professionele vooruitgang, en om gekrediteer te word met outeurskap van die Aflewerbares. in verband met sulke gebruike. 7.3 Enige party, onderhewig aan die ander se redelike goedkeuring, kan sy rol in die Projek op sy webwerf en in ander promosie- en bemarkingsmateriaal beskryf, en, indien daar nie uitdruklik beswaar gemaak word nie, 'n skakel na die ander party se webwerf insluit.

VERTROULIKE INLIGTING:

8.1 Die kliënt se "vertroulike inligting" sluit inligting in wat Peach redelikerwys as vertroulik behoort te glo. 8.2 Peach "Vertroulike inligting" sluit die bronkode van enige Peach Tools in. 8.3 Alle materiaal wat deur enige party as vertroulik beskou word, sal as vertroulik aangewys word. 8.4 Vertroulike inligting sal nie aan derde partye bekend gemaak word nie en sal slegs gebruik word soos nodig om hierdie ooreenkoms uit te voer. 8.5 Vertroulike Inligting sal nie enige inligting insluit wat reeds deur die ontvanger bekend is, in die openbaar bekend word sonder die skuld van die ontvanger, of van 'n derde party ontvang word sonder 'n beperking op openbaarmaking nie.

VERHOUDING VAN DIE PARTYE:

9.1 Peach is 'n onafhanklike kontrakteur en sal, in sy uitsluitlike diskresie, die wyse en maniere waarop die Dienste bewerkstellig word, bepaal. 9.2 Geen agentskap, vennootskap of gesamentlike onderneming word deur hierdie Ooreenkoms bedoel of geskep nie. 9.3 Geen party is gemagtig om as 'n agent op te tree of die ander party te bind nie, behalwe soos uitdruklik in hierdie Ooreenkoms vermeld. 9.4 Die werkproduk of Aflewerbares wat deur Peach voorberei is, sal nie as 'n werk te huur beskou word soos omskryf onder Kopieregwetgewing nie. 9.5 Alle regte wat aan die kliënt verleen word, is kontraktueel van aard en word uitdruklik deur hierdie Ooreenkoms omskryf. 9.6 Peach mag na eie goeddunke derde partye as onafhanklike kontrakteurs in verband met die Dienste gebruik. Peach bly ten volle verantwoordelik vir hul nakoming van hierdie Ooreenkoms. 9.7 Hierdie Ooreenkoms skep nie 'n eksklusiewe verhouding tussen die partye nie. Die kliënt is vry om ander te betrek om dienste van dieselfde of soortgelyke aard te verrig as dié wat deur Peach verskaf word. 9.8 Peach sal daarop geregtig wees om ontwerpdienste aan ander aan te bied en te verskaf, ander klante te werf en andersins die dienste wat deur Peach aangebied word, te adverteer.

VERTOë EN WAARBORGE:

10.1 die Kliënt verteenwoordig en waarborg aan Peach dat: (a) Na die beste van die Kliënt se kennis, gebruik van die Kliënt-inhoud nie die regte van enige derde party skend nie; (b) die kliënt sal voldoen aan die bepalings en voorwaardes van enige lisensie-ooreenkomste wat die gebruik van derdepartymateriaal beheer; (c) die kliënt sal alle nodige en toepaslike regte en lisensies verkry om lisensie aan Peach toe te staan om derdepartymateriaal te gebruik. 10.2 Peach verteenwoordig en waarborg aan die Kliënt dat: (a) Peach die Dienste wat in die Ooreenkoms geïdentifiseer is op 'n professionele en vakmanlike wyse sal verskaf; (b) Peach sal alle nodige regte, titel en belang in en op die Finale Aflewerbares verseker, insluitend Ontwerpergereedskap, voldoende vir Peach om die intellektuele eiendomsregte wat in hierdie Ooreenkoms voorsien word, toe te staan; (c) na die beste van Peach se kennis sal die Aflewerbares nie die regte van enige derde partye skend nie. 10.2 Indien die kliënt of 'n derde party die Aflewerbares wysig of die Aflewerbares buite die omvang of doel van hierdie Ooreenkoms gebruik, sal alle vertoë en waarborge van Peach nietig wees. 10.3 Behalwe vir die uitdruklike voorstellings en waarborge wat in hierdie ooreenkoms vermeld word, gee Peach hoegenaamd geen waarborge nie. 10.4 Peach ontken uitdruklik enige ander waarborge van enige aard, hetsy uitdruklik of geïmpliseer, insluitend maar nie beperk nie tot waarborge van verhandelbaarheid of geskiktheid vir 'n spesifieke doel of voldoening aan wette of regeringsreëls of regulasies van toepassing op die projek.

VRYWARING EN AANSPREEKLIKHEID:

11.1 Die kliënt sal Peach vrywaar van enige en alle skade, aanspreeklikhede, koste, verliese, uitgawes of fooie wat voortspruit uit enige eis, eis, of optrede deur 'n derde party wat voortspruit uit enige verbreking van die kliënt se verantwoordelikhede of verpligtinge, voorstellings of waarborge kragtens hierdie Ooreenkoms. 11.2 Peach sal die kliënt onmiddellik skriftelik in kennis stel van enige derdeparty-eis of -geding. 11.3 Die kliënt sal die reg hê om die verdediging en enige skikking van sodanige eis of geding ten volle te beheer. 11.4 Die dienste en die werkproduk van Peach word "soos dit is" verkoop. in alle omstandighede, die maksimum aanspreeklikheid van Peach, sy direkteure, beamptes, werknemers, ontwerpagente en affiliasies (“ontwerperpartye”), teenoor die kliënt vir skadevergoeding vir enige en alle oorsake hoegenaamd, en die kliënt se maksimum remedie, ongeag die vorm van optrede, hetsy in kontrak, onregmatige daad of andersins, sal beperk word tot die fooie wat deur die kliënt aan Peach betaal is vir die projek. 11.5 Peach aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige verlore data of inhoud, verlore wins, besigheidsonderbreking of vir enige indirekte, toevallige, spesiale, gevolglike, voorbeeldige of bestraffende skade wat voortspruit uit of verband hou met die materiaal of die dienste wat deur Peach verskaf word nie, selfs al is Peach in kennis gestel is van die moontlikheid van sodanige skade, en nieteenstaande die mislukking van die wesenlike doel van enige beperkte remedie.

TERMYN EN BEËINDIGING:

12.1 Hierdie ooreenkoms sal begin wanneer Peach die kliënt se bestelling aanvaar en sal voortduur totdat alle dienste voltooi en gelewer is, of totdat die ooreenkoms beëindig is. 12.2 Enige party kan hierdie ooreenkoms te eniger tyd voor lewering van die Aflewerbares, op 30 dae voor skriftelike kennisgewing beëindig indien die ander party enige van sy wesenlike verantwoordelikhede of verpligtinge ingevolge hierdie Ooreenkoms verbreek en versuim om daardie oortreding gedurende daardie 30 dae tydperk te herstel . 12.3 Enige party kan hierdie ooreenkoms te eniger tyd beëindig indien die ander party ophou om sake in sy normale verloop te bedryf; maak 'n opdrag tot voordeel van krediteure; gelikwideer of andersins ontbind word; word insolvent; 'n petisie in bankrotskap indien; of 'n ontvanger, trustee of bewaarder daarvoor aangestel word. 12.4 Hierdie ooreenkoms kan deur die onderlinge ooreenkoms van die partye beëindig word. 12.5 In die geval van beëindiging, sal die Kliënt Peach betaal vir die Dienste wat gelewer is tot op die datum van beëindiging in die bedrag van 'n proporsionele gedeelte van die fooie verskuldig. Daarbenewens sal die kliënt alle uitgawes, fooie en bykomende kostes betaal wat aangegaan is tot op die datum van beëindiging. 12.6 Indien die Kliënt beëindig dan onderhewig aan klousule 12.5 hierbo, sal Peach aan die Kliënt reg en titel verleen soos voorsien deur hierdie Ooreenkoms met betrekking tot daardie Aflewerbares verskaf en aanvaar deur die Kliënt vanaf die datum van beëindiging. 12.7 By verstryking of beëindiging van hierdie Ooreenkoms: (a) sal elke party die vertroulike inligting van die ander party terugbesorg of, op versoek van die openbaarmakingsparty, vernietig; en (b) sal alle regte en verpligtinge met betrekking tot vertroulike inligting voortbestaan.

REGTE OP FINALE KUNS:

13.1 Peach verleen aan die kliënt 'n nie-eksklusiewe, ewigdurende en wêreldwye lisensie om die Aflewerbares en Finale Aflewerbares in ooreenstemming met hierdie Ooreenkoms te gebruik en te vertoon. 13.2 Die regte wat aan die kliënt verleen is, is slegs vir die gebruik van die finale aflewerings in sy oorspronklike vorm. 13.3 Die Kliënt mag nie verander, afgeleide werke skep of gedeeltes van die Finale Aflewerbares onttrek nie. 13.4 Bykomende fooie sal deur die klant betaalbaar wees vir die gebruik van enige lewerings deur die klant buite die bestek van die lisensie wat hierbo toegestaan is. 13.5 Peach is geregtig op 'n addisionele fooi gelykstaande aan die finale Projekfooi, tensy skriftelik anders ooreengekom deur beide partye. 13.6 Totdat so 'n bykomende fooi betaal is, sal die Kliënt nie enige van die Aflewerbares buite die bestek van die lisensie wat hierbo toegestaan is, gebruik nie.

REGTE OP AFLEWERBARE ANDERS AS FINALE KUNS:

14.1 Die kliënt-inhoud is die eksklusiewe eiendom van die kliënt. 14.2 Die Kliënt verleen aan Peach 'n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare lisensie om die Kliënt-inhoud te gebruik, reproduseer, wysig, vertoon en publiseer uitsluitlik in verband met die uitvoering van die Dienste en beperkte promosiegebruike van die Aflewerbares soos gemagtig in hierdie Ooreenkoms. 14.3 Peach sal alle regte in en op alle Voorwerke behou en die Kliënt sal alle Voorwerke binne dertig (30) dae na voltooiing van die Dienste aan Peach terugbesorg. 14.4 Alle Peach Tools is en bly die eksklusiewe eiendom van Peach. 14.5 Peach gee aan die kliënt 'n nie-eksklusiewe, nie-oordraagbare, ewigdurende, wêreldwye lisensie om die Peach-gereedskap uitsluitlik te gebruik in die mate wat nodig is met die Finale Aflewerbares vir die Projek.

ONDERSTEUNINGSDIENSTE:

15.1 Gedurende die eerste dertig (30) dae na verstryking van hierdie Ooreenkoms, sal Peach tot 7 uur se Ondersteuningsdienste verskaf teen geen bykomende koste aan die Kliënt nie. 15.2 Ondersteuningsdienste beteken kommersieel redelike tegniese ondersteuning en bystand om die aflewerings in stand te hou en by te werk, insluitend die regstelling van enige foute of tekortkominge. 15.3 Versoeke vir bykomende ondersteuning sal op 'n tyd- en materiaalbasis teen Peach-standaardtarief gefaktureer word. 15.4 Nadat die waarborgtydperk verstryk het en volgens die kliënt se keuse, sal Peach voortgaan om ondersteuningsdienste te verskaf teen 'n maandelikse fooi van £85 per uur. 15.5 Die Ondersteuningsdienste in die Waarborgtydperk en die Onderhoudstydperk sluit nie verbeterings aan die Projek of ander dienste buite die bestek van die Voorstel in nie.

VERBETERINGS EN WYSIGINGS:

16.1 Die kliënt kan versoek dat Peach verbeterings ontwikkel of veranderinge aan die Aflewerbares aanbring deur 'n nuwe Bestelling in te dien. 16.2 Verandering van enige lewering word verbied sonder die uitdruklike toestemming van Peach. 16.3 Ongemagtigde veranderings sal bykomende gebruik uitmaak en sal dienooreenkomstig gefaktureer word.

GESKILBESLUITING:

17.1 Die Partye stem ooreen om te poog om enige dispuut deur onderhandeling tussen die partye op te los. 17.2 Indien die Partye nie in staat is om die dispuut deur onderhandeling op te los nie, kan enige van die partye bemiddeling en/of bindende arbitrasie begin in 'n forum waartoe die partye wedersyds ooreengekom het.

ALGEMEEN:

18.1 Wysigings aan hierdie Ooreenkoms moet skriftelik wees en deur beide partye onderteken word. 18.2 Versuim deur enige van die partye om enige reg af te dwing of te poog om enige verbreking kragtens hierdie Ooreenkoms reg te stel, sal nie uitgelê word as 'n afstanddoening van sodanige regte nie en sal ook nie 'n afstanddoening deur enige party van wanbetaling in een of meer gevalle uitgelê word as 'n voortgesette afstanddoening of as 'n afstanddoening van enige ander oortreding. 18.3 Alle kennisgewings kragtens hierdie Ooreenkoms sal skriftelik gegee word deur: (a) Faks of E-pos, met terugstuurbevestiging van ontvangs; (b) Gesertifiseerde of Geregistreerde pos, met terugstuurkwitansie versoek. (c) Kennisgewing sal van krag wees wanneer ontvang, of in die geval van e-pos of faks, by bevestiging van ontvangs. 18.4 Regte of verpligtinge ingevolge hierdie Ooreenkoms sal nie oorgedra, opgedra of beswaar word sonder die vooraf skriftelike toestemming van die ander party nie. 18.5 Hierdie Ooreenkoms sal deur die wet van Engeland beheer word. 18.6 Indien enige bepaling van hierdie Ooreenkoms ongeldig of onafdwingbaar gehou word, sal die res van hierdie Ooreenkoms ten volle van krag bly. Waar moontlik sal die ongeldige of onafdwingbare bepaling op so 'n wyse geïnterpreteer word dat dit effektief en geldig is onder toepaslike wetgewing. 18.7 Opskrifte en nommers wat in hierdie Ooreenkoms gebruik word, is slegs vir gerief en verwysing en sal nie die omvang, betekenis, bedoeling of interpretasie van hierdie Ooreenkoms beïnvloed nie, en sal geen regsuitwerking hê nie. 18.8 Hierdie Ooreenkoms is die volle begrip van die partye en vervang alle vorige verstandhoudings en dokumente wat verband hou met die onderwerp van hierdie Ooreenkoms.

Kontak