Wstęp

Umowa o Dostawie Usług Cyfrowych POMIĘDZY (a) Peach Loves Digital LIMITED, spółką zarejestrowaną w Anglii i Walii pod numerem 13303937, której siedziba znajduje się w Unit 81 Basepoint Enterprise Centre, Anderson's Road, Southampton, Hampshire, SO14 5FF („Peach”); i (b) Klientem, którego nazwa i adres podano w Zamówieniu. Peach i Klient są indywidualnie określani jako „Strona”, a łącznie jako „Strony”. Niniejsza Umowa obejmuje (i) Ogólne Klauzule Umowne („GCC”), które są ogólnymi klauzulami mającymi zastosowanie do wszystkich umów między Peach a Klientem, (ii) Propozycję Projektu („PP”) oraz usługi i produkty pracy, które mają być dostarczone Klientowi („Dostarczone Produkty”), które są klauzulami specyficznymi dla każdej Usługi świadczonej przez Peach na rzecz Klienta. Zamówienie i GCC, czytane łącznie z innymi dokumentami w nich wymienionymi, są kompletnymi dokumentami wyrażającymi wszystkie prawa i obowiązki Stron. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej zaakceptowania przez upoważnionego przedstawiciela Peach („Data wejścia w życie”) po otrzymaniu Zamówienia Klienta.

Ogólne klauzule umowne

DEFINICJE

Umowa oznacza Propozycję Projektu, niniejsze Warunki i Postanowienia oraz Zamówienie Klienta i wszelkie inne załączone dokumenty. Akceptacja lub Akceptacja oznacza w pełni świadome przyjęcie przez Peach zamówienia od Klienta na świadczenie Usług. Opłaty oznaczają opłaty płatne przez Klienta za Usługi określone w Zamówieniu i/lub niniejszej Umowie. Treść Klienta oznacza wszystkie materiały, teksty, obrazy lub inne treści kreatywne dostarczone przez Klienta, używane do przygotowywania lub tworzenia Produktów Dostawczych. Produkty Dostawcze oznaczają usługi i produkt pracy określone w Propozycji Projektu, które mają zostać dostarczone Klientowi przez Peach. Narzędzia Projektanta oznaczają wszystkie narzędzia projektowe opracowane i/lub używane przez Peach do świadczenia Usług, w tym istniejące wcześniej i nowo opracowane oprogramowanie, w tym kod źródłowy, narzędzia do tworzenia stron internetowych, czcionki i narzędzia aplikacji, wraz z jakimkolwiek innym oprogramowaniem lub innymi wynalazkami, niezależnie od tego, czy są opatentowalne, oraz ogólne koncepcje niepodlegające prawu autorskiemu, takie jak projekt witryny, architektura, układ, elementy nawigacyjne i funkcjonalne. Ostateczne Produkty Dostawcze oznaczają ostateczne wersje Produktów Dostawczych dostarczonych przez Peach i zaakceptowanych przez Klienta. Zamówienie oznacza ofertę lub zamówienie złożone przez klienta w odpowiedzi na ofertę, która dokładnie odzwierciedla ofertę i jest akceptowana. Projekt oznacza zakres i cel zidentyfikowanego przez Klienta wykorzystania produktu pracy, jak opisano w Propozycji projektu. Propozycja projektu oznacza Usługi określone w Załączniku 1. Usługi oznaczają wszystkie usługi i produkt pracy, które mają być dostarczone Klientowi przez Peach, jak opisano i w inny sposób dalej zdefiniowano w Propozycji projektu. Materiały stron trzecich oznaczają zastrzeżone materiały stron trzecich, które są włączone do ostatecznych produktów, w tym, bez ograniczeń, zdjęcia stockowe lub ilustracje.

USŁUGI PEACH:

1.1 Peach wykona usługi wymienione w zakresie prac zgodnie z harmonogramem planu prac i kamieni milowych.

ZAPŁATA:

2.1 Klient zgadza się zapłacić Peach opłaty wymienione w Zamówieniu bez żadnych potrąceń, plus VAT według obowiązującej stawki. 2.2 Ceny w Zamówieniu obejmują wyłącznie opłaty Peach. Wszelkie inne koszty, w tym hosting, licencjonowanie grafiki i fotografia, zostaną dodatkowo obciążone Klientem. 2.3 Peach będzie hostować Ostateczne Produkty Dostarczone na swojej przestrzeni internetowej podczas trwania Projektu. 2.4 Jeśli Ostateczne Produkty Dostarczone nie zostaną ukończone do daty ukończenia podanej w Propozycji Projektu, a opóźnienie nie jest spowodowane przez Peach, Klient zgadza się zapłacić Peach 149 GBP miesięcznie za hosting do momentu przeniesienia Ostatecznych Produktów Dostarczonych na serwer Klienta. 2.5 Płatność jest wymagana co miesiąc za pośrednictwem polecenia zapłaty. 2.6 Wszystkie faktury są płatne w ciągu 15 dni od otrzymania. Faktury będą zawierać wszelkie wydatki i dodatkowe koszty jako oddzielne pozycje. 2.7 Peach może wstrzymać dostawę i przeniesienie własności jakiejkolwiek bieżącej pracy, jeśli faktury są przeterminowane lub nie zostały w całości opłacone. 2.8 Wszelkie udzielenie licencji na korzystanie z praw własności intelektualnej lub przeniesienie ich własności na mocy niniejszej Umowy jest uzależnione od pełnej zapłaty, w tym wszystkich zaległych dodatkowych kosztów, wydatków i innych opłat.

ZMIANY W ZAKRESIE PROJEKTU:

3.1 Jeśli Klient chce zmienić Zakres Prac po zaakceptowaniu niniejszej Umowy, Klient prześle Peach pisemne Zlecenie Zmiany, szczegółowo opisujące żądane zmiany. 3.2 Projektant wyceni każde Zlecenie Zmiany według standardowej stawki i opłat. 3.3 W ciągu 5 dni od otrzymania Zlecenia Zmiany Peach odpowie oświadczeniem, w którym przedstawi dostępność, dodatkowe opłaty, zmiany dat dostawy i wszelkie modyfikacje Warunków. 3.4 Jeśli żądania Klienta wynoszą lub zbliżają się do 60% czasu wymaganego do wytworzenia Produktów Dostawy lub wartości Zakresu Usług, Peach będzie uprawniony do przesłania Klientowi nowej i oddzielnej Oferty do pisemnej akceptacji. Peach nie rozpocznie pracy nad zmienionymi usługami, dopóki nie otrzyma zmienionego Zamówienia od Klienta. 3.5 Jeśli żądania Klienta nie są Dużymi Zmianami, Klientowi zostanie wystawiona faktura na podstawie czasu i materiałów według stawki godzinowej Peach wynoszącej 85 GBP za godzinę. 3.6 Takie opłaty będą doliczane do wszystkich innych kwot płatnych na mocy niniejszej Umowy, pomimo jakiegokolwiek wcześniej uzgodnionego maksymalnego budżetu, ceny kontraktowej lub ceny końcowej wcześniej zidentyfikowanej. 3.7 Peach może rozszerzyć lub zmodyfikować harmonogram dostaw lub terminy w Umowie, zgodnie z wymaganiami takich zmian. 3.8 Klient będzie miał 15 dni na pisemną odpowiedź akceptującą lub odrzucającą nową propozycję. Jeśli Klient odrzuci propozycję, PEACH nie będzie zobowiązany do świadczenia żadnych usług wykraczających poza te zawarte w pierwotnej Umowie.

OPÓŹNIENIA:

4.1 Peach dołoży wszelkich starań, aby dotrzymać harmonogramu dostaw Planu Pracy i Kamieni Milowych. 4.2 Peach może przedłużyć termin realizacji dowolnego Produktu Dostarczonego, powiadamiając o tym Klienta na piśmie. 4.3 Łączny czas przedłużeń nie może przekroczyć 15 dni. 4.4 Klient dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć niezbędne informacje, materiały i zatwierdzenia w uzgodnionym terminie określonym w Załączniku 2. 4.5 Wszelkie opóźnienia ze strony Klienta spowodują przedłużenie terminu realizacji wszystkich Produktów Dostarczonych o każdy dzień. 4.6 Wszelkie opóźnienia spowodowane warunkami pozostającymi poza uzasadnioną kontrolą stron nie będą uznawane za naruszenie i spowodują przedłużenie terminu realizacji każdego dnia. 4.7 Każda ze stron dołoży wszelkich starań, aby powiadomić drugą stronę na piśmie o opóźnieniu. 4.8 Do okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą stron zaliczają się między innymi klęski żywiołowe, działania rządu po dacie zawarcia umowy, przerwy w dostawie prądu, pożary, powodzie, siły wyższe, spory pracownicze, zamieszki, akty wojny, terroryzm i epidemie.

OCENA I AKCEPTACJA:

5.1 Peach przetestuje i poprawi Produkty Dostawy, dokładając uzasadnionych komercyjnie starań, przed dostarczeniem Produktów Dostawy Klientowi. 5.2 Klient powiadomi Peach na piśmie w ciągu 15 dni roboczych od otrzymania każdego Produktu Dostawy o wszelkich niezgodnościach ze specyfikacją Propozycji Projektu lub o wszelkich innych wymaganych sprzeciwach, poprawkach lub zmianach. 5.3 Peach poprawi i prześle poprawiony Produkt Dostawy Klientowi w ciągu 15 dni roboczych od otrzymania powiadomienia Klienta. 5.4 Klient zatwierdzi poprawioną wersję lub wprowadzi dalsze zmiany w ciągu 5 dni roboczych od otrzymania poprawionego Produktu Dostawy. 5.5 Jeśli po 7 poprawkach dokonanych przez Peach Klient uzna Produkty Dostawy za niedopuszczalne, może rozwiązać niniejszą umowę z zastrzeżeniem klauzul rozwiązania niniejszej Umowy. 5.6 Jeśli Klient nie udzieli zgody lub uwag w okresie zatwierdzenia, takie Produkty Dostawy zostaną uznane za zatwierdzone i zaakceptowane. 5.7 Wszystkie sprzeciwy, poprawki i zmiany podlegają warunkom niniejszej Umowy.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ KLIENTA:

6.1 Klient potwierdza, że jest odpowiedzialny za wykonanie poniższych czynności w rozsądny i terminowy sposób: 6.2 Dostarczenie Treści Klienta w formie odpowiedniej do wykorzystania w Materiałach Dostarczonych bez dalszego przygotowania przez PEACH, chyba że w Propozycji Projektu określono inaczej; 6.3 Korekta wszystkich Materiałów Dostarczonych. 6.4 Peach może obciążyć Klienta opłatą za korektę błędów po zaakceptowaniu przez Klienta dowolnego Materiału Dostarczonego. 6.5 Poinformowanie Peach o wszelkich nieścisłościach lub wymaganych zmianach w rozwoju na 10 dni przed planowanymi datami uruchomienia. Klient musi poinformować Peach o wszelkich dalszych wymaganiach dotyczących rozwoju przed żądaniem uruchomienia rozwoju jako wersji na żywo. Klient żądający uruchomienia rozwoju daje Peach upoważnienie do zatwierdzenia całej pracy. Klient ma siedem dni na powiadomienie Peach o wszelkich dalszych wymaganiach dotyczących rozwoju po uruchomieniu. Po upływie siedmiu dni Peach będzie traktować rozwój jako ostatecznie ukończony i zatwierdzony.

AKREDYTACJA I PROMOCJA:

7.1 Peach będzie uprawniona do umieszczenia akredytacji, jako hiperłącza lub w inny sposób, w formie, rozmiarze i lokalizacji włączonych przez Peach do Materiałów Dostarczonych na każdej stronie Ostatecznych Materiałów Dostarczonych. 7.2 Peach zastrzega sobie prawo do reprodukowania, publikowania i wyświetlania Materiałów Dostarczonych w portfolio i na stronach internetowych Peach, w galeriach, czasopismach projektowych i innych mediach lub wystawach w celu uznania doskonałości twórczej lub awansu zawodowego, a także do uznania autorstwa Materiałów Dostarczonych w związku z takim wykorzystaniem. 7.3 Każda ze Stron, z zastrzeżeniem uzasadnionej zgody drugiej Strony, może opisać swoją rolę w Projekcie na swojej stronie internetowej oraz w innych materiałach promocyjnych i marketingowych, a jeśli nie zgłoszono wyraźnego sprzeciwu, dołączyć link do strony internetowej drugiej Strony.

INFORMACJE POUFNE:

8.1 „Poufne Informacje” Klienta obejmują informacje, które Peach powinna rozsądnie uznać za poufne. 8.2 „Poufne Informacje” Peach obejmują kod źródłowy wszelkich Narzędzi Peach. 8.3 Wszystkie materiały uważane za poufne przez którąkolwiek ze stron zostaną oznaczone jako poufne. 8.4 Poufne Informacje nie będą ujawniane osobom trzecim i będą wykorzystywane wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonania niniejszej Umowy. 8.5 Poufne Informacje nie będą obejmować żadnych informacji, które są już znane odbiorcy, stają się publicznie znane bez winy odbiorcy lub są otrzymywane od osoby trzeciej bez ograniczeń dotyczących ujawniania.

STOSUNEK STRON:

9.1 Peach jest niezależnym wykonawcą i według własnego uznania ustala sposób i środki realizacji Usług. 9.2 Niniejsza Umowa nie przewiduje ani nie tworzy żadnej agencji, partnerstwa ani joint venture. 9.3 Żadna ze stron nie jest upoważniona do działania jako agent ani wiązania drugiej strony, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej Umowie. 9.4 Produkt pracy lub Dostawy przygotowane przez Peach nie będą uznawane za pracę na zlecenie zgodnie z definicją zawartą w ustawie o prawie autorskim. 9.5 Wszystkie prawa przyznane Klientowi mają charakter umowny i są wyraźnie określone w niniejszej Umowie. 9.6 Peach może według własnego uznania korzystać z usług osób trzecich jako niezależnych wykonawców w związku z Usługami. Peach pozostaje w pełni odpowiedzialny za ich przestrzeganie niniejszej Umowy. 9.7 Niniejsza Umowa nie tworzy wyłącznego stosunku prawnego między stronami. Klient ma prawo angażować inne osoby do wykonywania usług o takim samym lub podobnym charakterze do usług świadczonych przez Peach. 9.8 Peach ma prawo oferować i świadczyć usługi projektowe innym osobom, pozyskiwać innych Klientów i w inny sposób reklamować usługi oferowane przez Peach.

OŚWIADCZENIA I GWARANCJE:

10.1 Klient oświadcza i gwarantuje Peach, że: (a) według najlepszej wiedzy Klienta korzystanie z Treści Klienta nie narusza praw osób trzecich; (b) Klient będzie przestrzegał warunków wszelkich umów licencyjnych regulujących korzystanie z Materiałów Stron Trzecich; (c) Klient uzyska wszystkie niezbędne i odpowiednie prawa i licencje, aby udzielić Peach licencji na korzystanie z Materiałów Stron Trzecich. 10.2 Peach oświadcza i gwarantuje Klientowi, że: (a) Peach będzie świadczyć Usługi określone w Umowie w sposób profesjonalny i fachowy; (b) Peach zabezpieczy wszystkie niezbędne prawa, tytuły i interesy w Ostatecznych Produktach Dostarczonych, w tym Narzędziach Projektanta, wystarczające, aby Peach przyznała prawa własności intelektualnej przewidziane w niniejszej Umowie; (c) według najlepszej wiedzy Peach Produkty Dostarczone nie będą naruszać praw osób trzecich. 10.2 Jeśli Klient lub osoba trzecia zmodyfikuje Produkty lub wykorzysta Produkty poza zakresem lub celem niniejszej Umowy, wszelkie oświadczenia i gwarancje Peach tracą ważność. 10.3 Za wyjątkiem wyraźnych oświadczeń i gwarancji określonych w niniejszej umowie, Peach nie udziela żadnych gwarancji. 10.4 Peach wyraźnie zrzeka się wszelkich innych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu lub zgodności z przepisami prawa lub zasadami lub regulacjami rządowymi mającymi zastosowanie do projektu.

ODSZKODOWANIE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ:

11.1 Klient zabezpieczy Peach przed wszelkimi szkodami, zobowiązaniami, kosztami, stratami, wydatkami lub opłatami wynikającymi z jakiegokolwiek roszczenia, żądania lub działania strony trzeciej wynikającego z jakiegokolwiek naruszenia odpowiedzialności lub zobowiązań, oświadczeń lub gwarancji Klienta wynikających z niniejszej Umowy. 11.2 Peach niezwłocznie powiadomi Klienta na piśmie o każdym roszczeniu lub pozwie strony trzeciej. 11.3 Klient ma prawo do pełnej kontroli obrony i wszelkich rozstrzygnięć takiego roszczenia lub pozwu. 11.4 Usługi i produkty pracy Peach są sprzedawane „tak jak są”. we wszystkich okolicznościach maksymalna odpowiedzialność Peach, jej dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów projektowych i podmiotów stowarzyszonych („strony projektowe”) wobec klienta za szkody z jakiejkolwiek przyczyny oraz maksymalne zadośćuczynienie klienta, niezależnie od formy działania, czy to z tytułu umowy, czynu niedozwolonego czy w inny sposób, będzie ograniczone do opłat zapłaconych Peach przez Klienta za projekt. 11.5 Peach nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub treści, utratę zysków, przerwę w działalności ani za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe, karne lub odszkodowawcze wynikające z materiałów lub usług świadczonych przez Peach lub z nimi związane, nawet jeśli Peach została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód, oraz pomimo niespełnienia zasadniczego celu jakiegokolwiek ograniczonego środka zaradczego.

OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY I JEJ ROZWIĄZANIE:

12.1 Niniejsza umowa wchodzi w życie z chwilą przyjęcia przez Peach Zamówienia Klienta i obowiązuje do momentu ukończenia i dostarczenia wszystkich Usług lub do momentu rozwiązania Umowy. 12.2 Każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę w dowolnym momencie przed dostawą Produktów, na 30 dni przed pisemnym powiadomieniem, jeśli druga strona naruszy którąkolwiek ze swoich istotnych odpowiedzialności lub zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy i nie naprawi tego naruszenia w ciągu tych 30 dni. 12.3 Każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę w dowolnym momencie, jeśli druga strona zaprzestanie prowadzenia działalności w swoim normalnym toku; dokona cesji na rzecz wierzycieli; zostanie zlikwidowana lub w inny sposób rozwiązana; stanie się niewypłacalna; złoży wniosek o ogłoszenie upadłości; lub zostanie dla niej wyznaczony zarządca, powiernik lub opiekun. 12.4 Niniejsza umowa może zostać rozwiązana za obopólną zgodą stron. 12.5 W przypadku rozwiązania umowy Klient zapłaci Peach za Usługi wykonane do daty rozwiązania umowy w wysokości proporcjonalnej części należnych opłat. Ponadto Klient zapłaci wszelkie Wydatki, Opłaty i Dodatkowe Koszty poniesione do daty rozwiązania umowy. 12.6 Jeśli Klient rozwiąże umowę, z zastrzeżeniem postanowienia 12.5 powyżej, Peach przyzna Klientowi prawa i tytuły określone w niniejszej Umowie w odniesieniu do tych Produktów dostarczonych i zaakceptowanych przez Klienta do daty rozwiązania umowy. 12.7 Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy: (a) każda ze stron zwróci lub, na żądanie strony ujawniającej, zniszczy Informacje Poufne drugiej strony; oraz (b) wszystkie prawa i obowiązki dotyczące Informacji Poufnych pozostaną w mocy.

PRAWA DO OSTATECZNEJ WERSJI SZTUKI:

13.1 Peach udziela Klientowi niewyłącznej, wieczystej i ogólnoświatowej licencji na korzystanie z Produktów Dostarczonych i Ostatecznych Produktów Dostarczonych oraz ich wyświetlanie zgodnie z niniejszą Umową. 13.2 Prawa przyznane Klientowi dotyczą wyłącznie korzystania z Ostatecznych Produktów Dostarczonych w ich oryginalnej formie. 13.3 Klient nie może zmieniać, tworzyć prac pochodnych ani wyodrębniać części Ostatecznych Produktów Dostarczonych. 13.4 Klient zobowiązany jest do uiszczenia dodatkowych opłat za korzystanie z Produktów Dostarczonych przez Klienta poza zakresem udzielonej powyżej licencji. 13.5 Peach będzie uprawniony do dodatkowej opłaty równej końcowej opłacie za Projekt, chyba że obie strony uzgodnią inaczej na piśmie. 13.6 Do czasu uiszczenia takiej dodatkowej opłaty Klient nie będzie korzystał z żadnych Produktów Dostarczonych poza zakresem udzielonej powyżej licencji.

PRAWA DO PRODUKTÓW INNYCH NIŻ OSTATECZNA WERSJA SZTUKI:

14.1 Treści Klienta są wyłączną własnością Klienta. 14.2 Klient udziela Peach niewyłącznej, niezbywalnej licencji na używanie, powielanie, modyfikowanie, wyświetlanie i publikowanie Treści Klienta wyłącznie w związku z wykonywaniem Usług i ograniczonym promocyjnym wykorzystaniem Produktów Dostarczonych, zgodnie z upoważnieniem w niniejszej Umowie. 14.3 Peach zachowa wszelkie prawa do wszystkich Prac Wstępnych, a Klient zwróci wszystkie Prace Wstępne do Peach w ciągu trzydziestu (30) dni od zakończenia Usług. 14.4 Wszystkie Narzędzia Peach są i pozostaną wyłączną własnością Peach. 14.5 Peach udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej, wieczystej, ogólnoświatowej licencji na korzystanie z Narzędzi Peach wyłącznie w zakresie niezbędnym do Ostatecznych Produktów Dostarczonych dla Projektu.

USŁUGI WSPARCIA:

15.1 W ciągu pierwszych trzydziestu (30) dni po wygaśnięciu niniejszej Umowy, Peach zapewni do 7 godzin Usług Wsparcia bez dodatkowych kosztów dla Klienta. 15.2 Usługi Wsparcia oznaczają komercyjnie uzasadnione wsparcie techniczne i pomoc w utrzymaniu i aktualizacji Produktów Dostawczych, w tym korygowanie wszelkich błędów lub Niedociągnięć. 15.3 Prośby o dodatkowe wsparcie będą rozliczane na podstawie czasu i materiałów według standardowej stawki Peach. 15.4 Po wygaśnięciu Okresu Gwarancyjnego, według wyboru Klienta, Peach będzie nadal świadczyć Usługi Wsparcia za miesięczną opłatą w wysokości 85 GBP za godzinę. 15.5 Usługi Wsparcia w Okresie Gwarancyjnym i Okresie Konserwacji nie obejmują ulepszeń Projektu ani innych usług wykraczających poza zakres Oferty.

ULEPSZENIA I ZMIANY:

16.1 Klient może zażądać od Peach wprowadzenia ulepszeń lub zmian w Dostarczanych Produktach poprzez złożenie nowego Zamówienia. 16.2 Zmiana jakiegokolwiek Dostarczanego Produktu jest zabroniona bez wyraźnej zgody Peach. 16.3 Nieautoryzowane zmiany będą stanowić dodatkowe wykorzystanie i będą odpowiednio rozliczane.

ROZSTRZYGANIE SPORÓW:

17.1 Strony zgadzają się, że wszelkie spory będą rozstrzygane w drodze negocjacji. 17.2 Jeżeli Strony nie będą w stanie rozstrzygnąć sporu w drodze negocjacji, każda ze Stron może rozpocząć mediację i/lub wiążący arbitraż na forum wspólnie uzgodnionym przez Strony.

OGÓLNY:

 18.1 Wszelkie zmiany niniejszej Umowy muszą być sporządzone na piśmie i podpisane przez obie strony. 18.2 Niewykonanie przez żadną ze stron jakiegokolwiek prawa lub niepodjęcie próby naprawienia jakiegokolwiek naruszenia niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takich praw, a zrzeczenie się przez którąkolwiek ze stron niewykonania zobowiązania w jednym lub większej liczbie przypadków nie będzie interpretowane jako stanowiące ciągłe zrzeczenie się lub zrzeczenie się jakiegokolwiek innego naruszenia. 18.3 Wszystkie powiadomienia na mocy niniejszej Umowy będą przekazywane na piśmie: (a) faksem lub pocztą elektroniczną ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru; (b) przesyłką poleconą ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru. (c) Powiadomienie będzie skuteczne po jego otrzymaniu lub w przypadku wiadomości e-mail lub faksu po potwierdzeniu odbioru. 18.4 Prawa lub obowiązki wynikające z niniejszej Umowy nie podlegają przeniesieniu, cesji ani obciążeniu bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. 18.5 Niniejsza Umowa podlega prawu angielskiemu. 18.6 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostała część niniejszej Umowy pozostanie w pełnej mocy i będzie skuteczna. W miarę możliwości nieważne lub niewykonalne postanowienie będzie interpretowane w taki sposób, aby było skuteczne i ważne zgodnie z obowiązującym prawem. 18.7 Nagłówki i numeracja użyte w niniejszej Umowie służą wyłącznie wygodzie i mają charakter informacyjny i nie wpływają na zakres, znaczenie, intencję ani interpretację niniejszej Umowy i nie będą miały żadnych skutków prawnych. 18.8 Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia stron i zastępuje wszelkie wcześniejsze porozumienia i dokumenty dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy.

Skontaktuj się z nami